Lietuvių literatūros istorijoje Maironio kūryba tapo klasikiniu pavyzdžiu, vienaip ar kitaip veikusiu tolesnę poezijos raidą. Iškilusi tautinio atgimimo laikotarpiu J.Mačiulio poezija buvo gražiausias pavasario pranašas, puikia menine forma reiškė aktualias visuomenines, patriotines idėjas. Meniniu požiūriu vertingiausia Maironio kūrybos palikimo dalis – lyrika. Reikšmingiausias rašytojo kūrybos laikotarpis 1885 – 1905 metai, tada buvo sukurti patys žymiausi romantiko kūriniai.
Nagrinėjamasis eilėraštis – „Skausmo balsas” – parašytas 1895 metais. Tai tipiškas Maironio kūrybos pavyzdys kupinas jausmų, konfliktų, skausmo ir vilties. Eilėraščio laikas – subjektyvus. Žmogus, jo nuodėmės ir džiaugsmai iškeliami virš visa ko. Eilėraštis – labai efektingas. Sujaudinimo efektas pasiekiamas naudojant aiškiai apibrėžtus, bet labai išraiškingus veiksmažodžius: prašneks, atgaivins, išlepę, mirste, uždarytas… Taip pat labai svarbų vaidmenį vaidina veiksmažodžių laikai, suteikdami viltį ar gailėdamiesi praeities. Visi žodžiai aiškūs, paprasti, suprantami – tai rodo autoriaus miestietišką kalbėseną, taip pat ir tokį būdą. Dalinai filosofinė kalba rodo rašytojo intelektualinį išsilavinimą. Griežta, tvirta Maironio iškalba, simbolistine, romantine, abstraktine leksika, įvilkta į švelnų poezijos rūbą. Eilėraštyje yra daugybė metaforų:„giedojau meilę”, „prašneks žaibai”, „krūtinę jauną šaldote ledais”, „rūstybės spindulys”, „širdį kietą”. Šiomis metaforomis atskleidžiami siaubo, mirties poetizavimo, paslapties, fantastikos motyvai. Lyrinis aš, šiame J.Mačiulio kūrinyje, skelbiasi esąs visažinis. Kūrinio vyksmas, tai tarsi monologas vienumoje, kuris adresato tiesiogiai nepasiekia. Lyrinis aš smerkia visus tuos, kurie daug žadėjo ir norus gražius skelbė, bet nieko neįvykdė, visus tuos, kurie tik už vieną gerą norą tikisi Dangaus, kurie visą gyvenimą linksminęsi ir lyg „ir nieko pikto kaip neveikę” tikisi Aukščiausiojo globos: