Recenzija
Robert Schneider “Miego brolis”
Tema: Romanai
Leidykla: Tyto alba, Vilnius 1996
Vertėjas: Jurgis Kunčinas
“Miego brolis” – tai pasakojimas apie neregėtai genialaus muziko
Johaneso Elijo Alderio apgailėtiną gyvenimą. Apdovanotos neregėta klausa
“jo ausys išgirsdavo tokius dalykus, kurių protas nepajėgė suvirškinti”.
Johaneso Elijaus gyvenimo aprašymas “…yra ne kas kita, tik liūdnas visų
tų, galbūt nujautusių didį jo talentą, nepadarytų darbų ir aplaidumo
vardijimas, sąrašas žmonių, kurie tam talentui leido pražūti per savo
abejingumą, paprasčiausią kvailumą, o ir <…> per grynų gryniausią
pavydą”. Ir niekas nežino, kas galėjo išaugti iš talentingo jaunuolio, jei
jis būtų gimęs ne Dievo užmirštame Ešbergo kaimelyje, kuriame gyveno tik
dvi giminės ir dėl kraujomaišos vaikų išsigimimai buvo neregėtai dažnas
reiškinys, o didesniame mieste ar bent miestelyje. Tačiau net “kai šio
žmogaus gabumai jau seniausiai buvo akivaizdūs, vis dar niekas nenorėjo
šito suvokti”.
Talentingasis muzikas mirė sulaukęs vos dvidešimt dvejų metų, nutaręs
keistai pasitraukti iš šio pasaulio – nemiegoti iki mirties. Mirė paveiktas
abejingo ir žiauraus pasaulio bei klajojančio pamokslininko minties, kad